Ressurser for norskelever

Ressurser for norskelever:

Her er mange nyttige nettsider for deg som lærer norsk. Mange av ressursene er merket med det nivået som ressursen passer for (A1, A2, B1, osv.).

Lenger ned på siden finner du en liste med enda flere ressurser!

Liste over aktuelle ressurser:

1. ORDBØKER:

• Lexin - Bildetema (bildeordbok) (A1-B2): http://bit.ly/2lXboRY

• Bokmålsordboka UiB

• TriTrans Norsk/Engelsk/Spansk

• Ordnett (betalingstjeneste)

• Norsk-engelsk ordbok om ord som brukes i skolen: Ordbok - for begreper i grunnopplæringen, norsk-engelsk/engelsk-norsk

Se også www.Vokabular.Bnorsk.no og www.Tema.Bnorsk.no.

2. OVERSETTELSE:

• Google Oversetter

• Translate.Com

• bab.la

Se også www.Vokabular.Bnorsk.no.

3. VOKABULAR - LÆR FLERE NORSKE ORD:

LÆR NYE ORD:

• Lexin - Bildetema (bildeordbok)

• Verb: Verbanimasjon

• Vi snakker

• FROPP - oppgaver fra Fræna Opplæringssenter (A1-B1)

• Gruble begreper

• "Vardagsord" - klikk på "Välj språk" og deretter "Norska (bokmål)" for å få ordlisten på norsk.

LÆR FASTE UTTRYKK (IDIOMER):

• ErHer faste uttrykk

• Språkrådet: Faste uttrrykk og fraser

• 10.000 stående uttrykk, faste fraser, ord og vendinger (Håkon Lutdal / Kolofon)

• OPPGAVER: Faste uttrykk - les og skriv

Se også www.Vokabular.Bnorsk.no og www.Tema.Bnorsk.no.

4. GRAMMATIKK:

OPPGAVER:

• Praktisk norsk 2: Grammatikkoppgaver (A2-B1)

• UiO Tekstlab

• Norsk grammatikk (CDU)

• Praktisk norsk 1: Grammatikkoppgaver (A1-A2)

• VOX interaktive oppgaver: Grammatikk

• Exploring Norwegian Grammar (norsk/engelsk)

• Gruble ordklassejaket

LÆR MER OM NORSK GRAMMATIKK:

• Grammatikk.com

• Norwegian on the Web Short Grammar: Et hefte i PDF-format om norsk grammatikk, på engelsk/norsk.

• Norsksidene (H. i. Volda, m.fl.)

• Netteleven: Norsksidene

• Viktig norsk grammatikk (fra Bnorsk.no) (A1-B1) - last ned PDF her

Se også www.Grammatikk.Bnorsk.no.

5. NETTOPPGAVER KNYTTET TIL BØKER:

• På vei (A1-A2)

• Norsk nå! (A1-A2)

• Ny i Norge (A1-A2)

• Norsk på 1-2-3 (A1-A2)

• God i norsk (A1-A2)

• Norsk på 1-2-3 (A1-A2)

• Stein på stein (B1)

• Mer norsk (B1)

• Her på berget (B2)

• Godt sagt Alfa, Godt sagt 1, Godt sagt 2 - AUDIO

• Basar (A1, A2, B1, B2) (krever lisens)

• Praktisk norsk 1 (A1-A2)

  • Praktisk norsk 1 - gammel utgave

• Praktisk norsk 2 (A2-B1)

  • Praktisk norsk 2 - gammel utgave

• Her bor vi 1 (A1)

• Her bor vi 2 (A2)

• Norsk grammatikk (grammatikk)

• Ord (alfabetisering)

Se også Bnorsk sin side "Norskoppgaver".

6. ØVE TIL NORSKPRØVE:

ØVE TIL NORSKPRØVE A1-A2, A2-B1 OG B1-B2:

• Øve til muntlig prøve (A1-B2, Kompetanse Norge)

• Øve til skriftlig prøve (A1-B2, Kompetanse Norge)

• Norkslab (A1-B2, betalingstjeneste)

ØVE TIL "BERGENSTESTEN" (NIVÅ B2-C1):

• Test i norsk - høyere nivå, Bergenstesten (B2-C1), Folkeuniversitetet

• Bergenstest.com: Øve til "Test i norsk - høyere nivå, Bergenstesten (B2-C1) (betalingstjeneste)

Se også www.Norskprøve.Bnorsk.no eller www.NP.Bnorsk.no.

7. UTTALE:

• Uttale.no

• Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALS)

• Norske vokaler: Kikk på "miniXperten" inne på siden for å se hvordan vokalene uttales.

• Vi snakker

• Ordtrener

• App (for iPhone/Android): SoundsGood (uttale)

• Hammerfest VO: Lydinnlæring

• Salaby: Diktat (lær forskjellige lyder på norsk)

• e-Lector (krever pålogging): Leser teksten som du skriver

Se også www.Uttale.Bnorsk.no.

8. GRATIS NORSKKURS PÅ INTERNETT:

GRATIS NORSKKURS FRA NTNU:

• Norwegian on the Web (gratis norskkurs)

• LearnNow (gratis norskkurs)

GRATIS NORSKKURS FRA UNIVERSITETET I OSLO:

• FutureLearn (norskkurs med påmelding)

GRATIS KURS FRA "NORSK FOR INNVANDRERE":

• Gratis kurs i norsk grammatikk (kurs med påmelding)

Se også www.GratisKurs.Bnorsk.no.

9. VIDEO OG TV:

• Norwegian Teacher Karin (video)

• Norsklærer Karense (video)

• TV2 Skole (betalingstjeneste)

• Crazy Lemon Tree (video)

Se også www.Video.Bnorsk.no.

10. LETTLEST:

• Klar tale (lettlest avis)

Se også www.Les.Bnorsk.no.

11. APPER:

• Duolingo Norsk - Bokmål

• Mondly

• SoundsGood (uttale):

  • App for iPhone

  • App for Android

  • SoundsGood on Facebook

• Babbel - lær norsk

• Lingo Play

• 50Languages

12. LESING

• E-læring i lesing (Kompetanse Norge)

• Gruble lesetester

• Spor 1: Lesetekster på bokmål (A1)

• Les og skriv: Lese- og skrivetrening for voksne

• Klar tale (lettlest avis)

• Leseverktøy (fra Fagbokforlaget)

• "Postkortene fra fortiden: Lettlest mysterium i tre deler" (A2-B1): Del 1, del 2, del 3.

Se også www.Les.Bnorsk.no.

13. JOBB, YRKER, ARBEIDSLIV

• Yrkesnorsk

• Interessetest fra Vilbli.no (for folk som skal søke plass på videregående skole)

• Jobbnorsk.no (BETALING)

Se også www.Yrker.Bnorsk.no og www.Jobb.Bnorsk.no.

14. INTRODUKSJONSPROGRAMMET

• Introduksjon.no (BETALING)

15. RESSURSER LAGET FOR BARN OG UNGDOM

Mange av disse ressursene kan også brukes av voksne!

• Norsksiden til skolekassa:

  • Lytte og tale

  • Lese og skrive

  • Språk og kultur

16. DIVERSE RESSURSER:

KOMPETANSE NORGE:

• Kompetanse Norge

• Kompetanse Norge: Gratis nettressurser for å lære norsk

• Kompetanse Norge: Liste over læremidler i norsk

• Vox interaktive oppgaver: Nettnorsk

• E-læring i lesing (Kompetanse Norge)

(Se også Bnorsk sin side for lærere, www.L.Bnorsk.no.)

NASJONALT SENTER FOR FLERKULTURELL OPPLÆRING

• NAFO - voksenopplæring

• NAFO - voksenopplæring - læringsressurser

(Se også Bnorsk sin side for lærere, www.L.Bnorsk.no.)

NORSK FOR DANSKER OG SVENSKER:

• Norskrommet - norsk for svensker og norsk for dansker

SPRÅKRÅDET:

• Språkrådet

BLOGGER OG SIDER OM NORSKOPPLÆRING:

• 123norsk.com (mange nyttige lenker)

• Flerspråklig klasserom (T. Evensen):

  • Flerspråklig klasserom: Blogg

  • Flerspråklig klasserom: Instagram

• Norsksonen (Stenbakken undervisning):

  • Norsksonen.no

  • Norsksonen blogg

• Norskbloggen - drives av språkskolen Lingu

• Voksenopplæring.com

• Norsk for voksne

• Språkprat

• Fredagskilden

• Norsk med Lene:

  • Norsk med Lene: Video

  • Norsk med Lene: Podcast

• Eldrid.ch: Lær norsk på nettet

• Norsk begynner A1

• Porsgrunn Voksenopplæringssenter

• Norsk som andrespråk med Irina

• Norsksenteret - for deg som vil lære norsk

• Toppnorsk.com

• Gurens.com

• Johannes læringssenter - Veilederkorps

• Lektor Stamnesfet

Se også www.NORSKinfluencerne.Bnorsk.no.

17. QUIZLET

• Quizlet til boka "Stein på stein"

18. KAHOOT

• Finn Kahoot-spill på www.Kahoot.Bnorsk.no.

• Kahoot-spill til boka "På vei"

19. LÆREPLAN I NORSK OG SAMFUNNSFAG

• Læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere

(Se også Bnorsk sin side for lærere, www.L.Bnorsk.no.)

20. TEST DEG SELV

• Alfaskolens plasseringstest (A1-B1)

• CampusOnline sin språktest (A2-C2)

21. NORSKPORTALER

• Bridge to Norway - bridgetonorway.org.uk

• MOAVA.org N2

• Oppgaver.Fropp.no

• Foreign Service Institute Norwegian Headstart (engelsk/norsk) (Obs! Denne digitale læreboka bruker ordet "De" mye mer enn det som er vanlig i moderne norsk.)

• Godt i gang: https://godtigang.com/

• Basar: https://basar.cappelendamm.no/ (krever pålogging/betaling)

• www.Yrkesnorsk.no

• www.Bnorsk.no

• https://www.kompetansenorge.no/ & https://hkdir.no/

• https://basar.cappelendamm.no/

• www.Lesnorsk.no

• www.Toppnorsk.com

• www.Norskfordeg.no (noe er gratis, mye krever lisens)

• www.minvei.no (noe er gratis, mye krever lisens)

• www.norskbloggen.no

• https://norsksidene.no/ (vanskelig norsk – mest for lærere)

Se også www.NORSKinfluencerne.Bnorsk.no samt denne oversikten.

22. HELSENORSK

• Helsenorsk (UiO) - nettoppgaver

• Helsenorsk (Lingu) - nettkurs med betaling

Se også Bnorsk sin side om helse, hygiene og kropp.

23. FASTE UTTRYKK (IDIOMER):

• ErHer faste uttrykk

• Språkrådet: Faste uttrrykk og fraser

• 10.000 stående uttrykk, faste fraser, ord og vendinger (Håkon Lutdal / Kolofon)

• OPPGAVER: Faste uttrykk - les og skriv

• Uttrykk og ordtak (snl.no)

Se også www.Idiomer.Bnorsk.no.

24. ANDRE RELEVANTE RESSURSER:

Her er noen ressurser som ikke handler om å lære norsk, men som allikevel kan være nyttige for folk som lærer norsk:

• Sunn start Norge - tilpasset og gratis helseinformasjon for innvandrere

• Digidel - undervisningsopplegg innen grunnleggende digitale ferdigheter

• Welcome App, integreringsappen - last ned for iPhone her og for Android her

• ABC PC (kurs i bruk av pc)

• Erasmus Plus - Free English Course for Refugees

• N-Norge - TV-nyheter fra Norge på andre språk enn norsk

• Refugee Phrasebook

Se også Bnorsk sin side om helse, hygiene og kropp.

Se ogå Bnorsk sin side om datamaskiner.

25. NETTSTEDER OM NORSK KULTUR

Her er noen nettsteder om norsk kultur, sett gjennom utlendingers øyne:

• A Frog in the Fjord - Blog

• Pellegrino Riccardi - Blog

• The Social Guide Book - Blog

• Life In Norway

Her er en humoristisk YouTube-kanal om norsk kultur og samfunn:

• YourWay2Norway

Se også Bnorsk sin side om norsk kultur og geografi.

Se også Bnorsk sin side om høytider, religion og tradisjoner.

26. MATEMATIKKBEGREPER PÅ NORSK

• Matematikkvideoer på flere språk

• "Hva er matematikkbegreper?"

27. PODCASTER

• • Norsklærer Karense podcast

  • The language teacher

(Se også www.NORSKinfluencerne.Bnorsk.no.)

28. ANNET

• Grunnleggende norskopplæring for språklige minoriteter: Liste over "digitale læremidler som gir innkjøpsstøtte" (UDIR).

29. MUNTLIG

• Muntlig: Digitale skravlekort fra SOS Barnebyer