Frivillige norsklærere gjør en viktig jobb

Rundt om i Norge finnes det folk som bruker litt av fritiden sin på å jobbe som frivillige norsklærer. De jobber gjerne med norskundervisning på språkkafé, leksehjelp eller norskkurs drevet av frivillige organisasjoner.

Arbeidet som de frivillige norsklærerne utfører er et viktig supplement til norskopplæringen som tilbys av offentlige voksenopplæringssentre og private språkskoler. Her er tre grunner til at arbeidet som frivillige norsklærere gjør er viktig:

1. Elever som går på norskkurs trenger ekstra muntlig øvelse. For at elevene skal bli gode i norsk, er det viktig at de øver på å bruke norsk utenfor klasserommet. Derfor er det bra for elevene å ha mulighet til å delta på språkkafé eller liknende aktiviteter hvor de særlig kan øve på å bruke norsk muntlig.

2. Noen elever har ikke råd til å betale for å gå på ordinære norskkurs. Mange innvandrere har krav på å få gratis norskkurs (opptil et visst antall år med undervisning eller et visst antall undervisningstimer). Det finnes imidlertid også mange innvandrere som ikke har krav på å få gratis norskkurs, og dette inkluderer de fleste innvandrere fra EU-land. En del av disse innvandrerne har ikke råd til å betale for å gå på ordinære norskkurs, så for dem er det bra å kunne delta på norskopplæring drevet av frivillige som enten er gratis eller tilbys svært rimelig.

3. Innvandrere trenger arenaer der de kan utvide sitt sosiale nettverk. Innvandrere som går på norskkurs har selvsagt muligheten til å bli kjent med lærerne og de andre elevene på norskkurset, men en uformell språkkafé eller lignende kan ofte være et enda bedre sted å bli kjent med nye folk og å utvide sitt sosiale nettverk.

Vil du begynne å jobbe som frivillig norsklærer? Da kan du for eksempel ta kontakt med en språkkafé i nærheten av der du bor og spørre om det er mulig for deg å begynne å hjelpe til.

Her er noen ressurser som kan være nyttige hvis en jobber som frivillig norsklærer på språkkafé/norskkurs/leksehjelp:

• Last ned gratis undervisningsmateriell (PDF, andre formater) på PDF.Bnorsk.no.

• Kompetanse Norge: Øvelser som kan brukes i norsktreningen: Her får du tips til forskjellige muntlige øvelser som kan brukes på språkkafé eller lignende.

• HK-dir: Video: Seks muntlige øvelser med Toril Kristin Sjo.

• Norwegian on the Web: Dette er et gratis norskkurs fra NTNU. Elevene kan laste ned undervisningsmateriellet selv, og den frivillige norsklæreren kan gjennomgå undervisningsmateriellet sammen med elevene.

• LearnNow: Dette er et annet gratis norskkurs fra NTNU. Elevene kan laste ned undervisningsmateriellet selv, og den frivillige norsklæreren kan gjennomgå undervisningsmateriellet sammen med elevene.

• Norwegian on the Web Short Grammar: Dette hefte i PDF-format gir en innføring i grunnleggende norsk grammatikk. Heftet er tospråklig, på norsk/engelsk. Heftet kan være nyttig for både frivillige norsklærere og folk som lærer norsk.

• Grammatikk.com: Her kan du lære mer om norsk grammatikk.

• Heftet "Viktig norsk grammatikk" fra Bnorsk.no (A1-B1) - last ned PDF her

• Idéhefte til bruk i språkkaféer.