Positive følelser
glad
Hun har det bra.
Hun er glad
lykkelig
De er glade i hverandre. De har det veldig bra.
De er lykkelige.
stolt
Hun har jobbet hardt for å lære seg norsk.
Nå har hun bestått norskprøven.
Hun er stolt.
opplagt
Hun har masse energi.
Hun er ikke sliten.
Hun er opplagt.
fornøyd
Hun liker den nye jobben sin.
Hun er fornøyd.
Negative følelser
sint
Hun er sint.
sur
Han måtte vente på vennen sin i 1 time.
Nå er han sur.
trist
Kjæresten hennes gjorde det slutt med henne.
Hun er trist.
deprimert
Det er kaldt og mørkt ute. Han har lite penger. Han har ikke noen jobb. Han er deprimert.
irritert
Barna hennes bråker, krangler og roter.
Hun er irritert.
frustrert
Han synes det er vanskelig å lære seg norsk. Han er frustrert.
stresset
Hun har mye å gjøre.
Hun er stresset.
sliten
De har gått rundt i byen i mange timer.
De er slitne.
redd
Han ser en løve.
Han er redd.
flau
Han har gjort noe dumt.
Han er flau.
Flere følelser...
Hva synes du? Er disse følelsene positive eller negative? Eller kan de være både positive og negative?
overrasket
Mannen hennes ga henne en fin gave.
Hun er overrasket.
trøtt
Han har ikke sovet på 20 timer.
Han er trøtt.
nervøs
Hun skal ta muntlig norskprøve.
Hun er litt nervøs.
Oppgave:
Gjør en oppgave om følelse her: https://forms.gle/L5w5Xfiy3TVPC9MY6
Test deg selv - hvilke følelser er dette?
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
_________
_________
_________
_________
__________
__________
__________
__________
Snakk om følelser - spørsmål og svar:
A: Hvordan går det?
B: Det går bra!
....
A: Hvordan har du det?
B: Jeg har det ganske bra, men jeg er veldig trøtt.
....
A: Hvordan føler du deg?
B: Jeg føler meg litt sliten.
Morgen på norskkurset: Hvordan føler du deg?
Det er morgen på norskkurset. Elevene snakker om hvordan de har det.
DEL 1:
IRINA: Nå er jeg veldig sint!
VANIDA: Oi, hva har skjedd?
IRINA: Jeg dro på Narvesen for å kjøpe en kaffe på vei til norskkurset. Jeg satte sykkelen min utenfor. Jeg låste den ikke, og noen stjal sykkelen mens jeg var inne i kiosken!
VANIDA: Uff da, du må kontakte politiet. Jeg håper du får igjen sykkelen din.
DEL 2:
KIDANE: Hei Alex, hvordan går det?
ALEX: Det går bra, men jeg er veldig trøtt.
KIDANE: Var du sent oppe i går?
ALEX: Ja, jeg var oppe til klokka to og så på Netflix. Det var ikke så lurt. Jeg må legge meg tidligere.
DEL 3:
JANET: Hei Yusuf!
YUSUF: Hei Janet! Hvordan går det?
JANET: Jeg er veldig glad. Jeg har fått meg ny jobb, og jeg skal begynne å jobbe i dag etter norskkurset.
YUSUF: Gratulerer med ny jobb!
DEL 4:
JANET: Hei Marisol. Du ser litt trist ut. Hvordan føler du deg?
MARISOL: Jeg er trist. Jeg savner familien min.
JANET: Bor familien din på Filippinene?
MARISOL: Ja, de bor på Filippinene. Jeg har ikke sett dem på et helt år.
JANET: Kanskje du kan ta en videosamtale med dem i kveld?
MARISOL: Ja, det skal jeg gjøre.
DEL 5:
ALEX: Hei Pavel, hvordan har du det?
PAVEL: Jeg er frustrert! Jeg prøver å forstå hva en leddsetning er, men jeg forstår det ikke!
ALEX: Kanskje du kan spørre læreren?
PAVEL: Ja, jeg skal spørre ham.
DEL 6:
YUSUF: Hei Jovana! Du ser glad ut!
JOVANA: Ja, nå er jeg veldig stolt. Jeg fikk førerkort i går. Nå kan jeg kjøre bil i Norge!
YUSUF: Oi, gratulerer!
JOVANA: Takk!
DEL 7:
YUSUF: Hei Anne og Tomas! Dere ser også veldig glade ut!
TOMAS: Ja, vi er veldig lykkelige!
ANNE: Vi forlovet oss i går, og vi skal gifte oss i juni!
YUSUF: Gratulerer! Kan jeg komme i bryllupet?
Oppgave:
Gjør disse oppgavene om teksten "Morgen på norskkurset": https://forms.gle/mqiTDqrDouFLpGqb6
Se også:
Videoer fra Disney sin film om følelser, "Innsiden ut":
Glede
Sinne
Alle følelsene
Følelser rundt middagsbordet (fra T-We)
Videoer om følelser fra "Kort fortalt" (nivå ca. B2):
Psykisk helse
Følelsene våre er knyttet til vår psykiske helse. Her er noen lenker om psykisk helse:
Film: "Hva er psykisk helse?" https://youtu.be/DKd6G_aP8UQ
Trenger du noen å snakke med? --> Oversikt over tjenester som kan hjelpe deg.
Sunn start: Psykisk helse (undervisningsopplegg for innvandrere)
Norsk psykologforening: Film: "Psykolog når du trenger det": https://youtu.be/MyGE5bj9OOs
FHI: Selvmord og selvmorsdforebygging: https://www.fhi.no/fp/psykiskhelse/selvmord/
Artikkel på Forskning.no: "Mange innvandrere sliter med psykiske helseplager"
Helsebiblioteket --> Psykisk helse --> Flyktninger og innvandrere.
Norsk psykologforening: Film: "Selvmordsforebygging": https://youtu.be/sb5-uP5JapU
Livsmestring
Her finner du IMDI sitt undervisningsopplegg om livsmestring: https://introduksjonsprogrammet.imdi.no/innhold/livsmestring-i-et-nytt-land/
Fra: Disney Norge